1、他会意地笑了笑，而且不止是会意地笑。这是一种罕见的永远带着善意的微笑，在你的一生中你只会看到四到四次。它面对，或似乎面对，整个永恒的世界，在一瞬间，然后变得专注于你，对你有一种不可抗拒的偏爱。他了解你，就像你希望别人了解你一样，他相信你，就像你愿意相信自己一样，他向你保证，他对你的印象正是你在最佳状态时希望给别人留下的印象。
2、永远不要在背后批评别人，尤其是不要因为你的老板无知、刻薄或无能而批评他。
3、每个人都认为自己至少具有一种主要的美德，而我的主要美德是：我是我所认识的为数不多的诚实人之一。
4、当你想要评价别人的时候，请记住，并不是世界上每个人都有你的优点。
5、梦想可以逃避我们，没关系！明天，我们将跑得更快，伸得更远，这将是一个阳光明媚的早晨。
6、他的花园仍然灯火通明，但笑声已经消失，只有月亮还在那里。一种突然的空虚感似乎从门窗里涌了出来，使主人的形象显得更加孤独：他独自站在门廊上，举起一只手，做了一个深情的告别手势。
了不起的盖茨比绿光描写
7、当一件困难的事情完成了，每个人都知道如何去做，所以第一个去做的人是伟大的。
8、世界上绝大多数的人不是被别人追求就是被别人追求，或者他们很忙或者很累。
9、在21岁的时候，我在某种程度上达到了我的巅峰。
10、如果你想批评任何人，请记住，并不是世界上每个人都有你的优势。
11、我们逆流而上，直到被推回到过去。
12、每次你想批评别人的时候。永远不要忘记。世界上不是每个人都有你的优势。
了不起的盖茨比经典语录双语
13、盖茨比怀着一种创造的热情沉浸在幻想中，不断地添油加醋，用绚丽的羽毛来装饰它。再多的激情和活力，也比不上一颗悲伤的心所能积聚的感情。
14、我们这些在暮色中工作的青年正在浪费我们生命中最美好的年华，夜晚最美好的时光。
15、我们奋力向前划，逆流而上的小舟，不停地倒退，进入过去。
16、那天下午一定有那么一个时刻，黛西离他的梦想还差得很远，不是因为她自己的过错，而是因为他的梦想具有强大的生命力。他的梦想超越了她，超越了一切。他带着一种创造的激情，全身心地投入到这个梦想中，用他身上的每一根羽毛为它添彩。再多的**或活力也赶不上一颗悲伤的心所能积聚的感情。
17、他一定是透过那些可怕的树叶看到了天空是多么奇怪。
18、他起先局促不安，后来高兴得发狂，现在对她的出现太吃惊了，简直按捺不住自己。他多年来一直梦想着它，梦想着它，几乎在期待中咬紧牙关，以难以置信的强度感受着它。现在，在这种反应下，他就像一只上了发条的时钟一样疲惫不堪。
了不起的盖茨比的经典语录
19、世界上只有被追求者和追求者，忙碌者和疲惫者。
20、她的笑声，她的手势，她的话语，每时每刻都变得更加做作。她越来越大，周围的房间越来越小。在一天结束的时候，在烟雾中，她似乎在一圈又一圈地转着，就像一盏灯笼挂在吱吱作响的木轴上。
21、这是一个奇迹的时代，一个艺术的时代，一个奢侈的时代，一个嘲弄的时代。
22、汤姆继续说着，得意地笑着，可是他的声音和乔丹的声音离得那么远，就像人行道上奇怪的声音或高架铁路上的隆隆声一样遥远。人类的同情心是有限度的，我们满足于让他们所有的悲惨论点在我们身后的城市之光中闪过。
23、有一个限度，超过了这个限度，我就不管它是什么了。
24、他停顿了一下。紧急情况占了上风，把他从理论深渊的边缘拉了回来。
了不起的盖茨比关于梦语录
25、人类的行为可能根植于理性的磐石，也可能根植于感性的泥泞。
26、我彻夜无眠，海湾里的雾号不停地呜咽，我在怪诞的现实和怪诞的梦境之间辗转反侧。
27、在爵士乐的黄金时代，人性比以往任何时候都更加荒凉，甚至空虚。爱是人性的荒芜，爱是虚无，爱也许只是我们自己的倒影。当我们在追求梦想时，追求只是我们内心的反映。爱情的终点就是死亡。梦的结局是幻灭。这使得盖茨比的执着成为了一个彻头彻尾的笑话。繁荣的背后，一无所有。
28、他已经走了很长一段路来到这个蓝色的港口，他一定觉得他的梦想离他很近，他可以伸手去实现它。他所不知道的是，他的梦想已经落在了身后，落在了纽约以西的广阔无垠的土地上，落在了漆黑的美国原野上。
29、当我坐在沙滩上，想着那个古老而又陌生的东西时，我想到了盖茨比，他第一次看到黛西码头尽头的那盏绿灯时，一定感到又惊又喜。他走了很长一段路来到这个蓝色的海湾，一定觉得自己的梦想近在咫尺，用手就能触及。他所不知道的是，他的梦想已经落在了身后，落在了纽约以西的广阔无垠的土地上，落在了夜幕下一望无际的美国平原上。
30、如果这是真的，他就会意识到他已经失去了过去那个温暖的世界，意识到他为了一个梦想而活了那么久，意识到他为此付出了那么大的代价。
了不起的盖茨比最后一句
31、他所不知道的是，他的梦想已经落在了身后，落在了纽约以西的广阔无垠的土地上，落在了夜幕下一望无际的美国平原上。
32、女人不应该因为她们的不诚实而受到指责，我只是偶尔感到遗憾，然后就忘了它。
33、在我如此吹嘘自己的慷慨之后，必须承认我的慷慨是有限度的。别人的行为可能有岩石坚实的基础，也可能有泥土坚实的理由，但一旦过度到设计的程度，我就不在乎背后的理由了。去年秋天，当我从东方归来时，我希望全世界都穿上军装，永远向道德致敬。
34、每个人都认为自己至少有一个主要的优点，而我的优点是诚实。我是我所认识的几个诚实的人之一。
35、他多年的心血都用在创造这个异象上，用在建造它上，用在修饰他所得到的一切美好的东西上。无论它有多热，无论它看起来有多美，它都比不上被爱困住的心所堆积的幻觉。
36、太阳照耀着大地，树叶从树枝上倾泻而出，就像电影镜头里的一切一样，长得飞快。熟悉的信念又回到我的身边，新的生活随着夏天的来临而开始。
